Ein moderner Bau für das Hamburger Museum, Naturschwimmbad in der Alster, eine beruhigte Verkehrslage – was Hamburgs Kunstszene dazu sagt.