New help points that connect passengers to a call centre could be installed at Scarborough Station if plans are approved.