A Massachusetts man has been found guilty of murdering his wife, who has never been found after she disappeared nearly three years ago.