The Supreme Court agreed to review the conviction of a death-row inmate who says prosecutors discriminated by excluding Black jurors during his 2006 trial.