Tesla's board members received stock awards worth over $3 billion, with payouts exceeding those at rival US tech giants