JUST IN: Nick Reiner, the son of filmmaker Rob Reiner, was arrested on homicide charges and being held in a Los Angeles County jail on a $4 million bond after the director and his wife were found dead in their Los Angeles home