The new head of MI6 has used her first major public speech in the job to warn of the growing threat Russia poses.