Trump condemned for saying critical filmmaker brought on own murder