The fired employee's lawyers say Instacart's actions align with how corporate America has sought to curry favor with the Trump administration.