Especially amid the rush of holiday gatherings, sweet wines are an everyday luxury worth rediscovering. They offer the kind of modern ritual many of us crave.