The Reform UK leader and his MPs have written a letter to Prime Minister calling for the clinical trial to be stopped