Federal investigators are actively canvassing in search of any trace of evidence that could lead them to the Brown University mass shooter, after police released a man they had initially thought was responsible.