De Hanslers zijn inmiddels al een maand in de Spaanse badplaats Altea en alle voorbereidingen voor de grote opening zijn in volle gang. Ondertussen stapelen de rekeningen zich op. Het grijpt Monique zo erg aan, dat ze bijna de handdoek in de ring wil gooien in De Hanslers: van de piste naar de playa.