NFL broadcaster Cris Collinsworth faced criticism for repeated mentions of Marshawn Kneeland's death by suicide during the Dallas Cowboys' game on Sunday.