Transport company Union Pacific has seen shares rise just 5% this year but could get a boost on its upcoming acquisition of Norfolk Southern, according to Link.