Rekeya Frazier allegedly drove away with a federal agent in the passenger seat during a DHS operation near Minneapolis.