Helen Massiell Garay Sanchez, 32, was found dead inside a freezer at a Dollar Tree store in Miami, Florida on Sunday morning.