Canadians sending packages south of the border might have to factor in the tariffs imposed by U.S. President Donald Trump this year.