The automaker is realigning its future investments into multi-energy powertrains, battery-electric storage systems, and new truck and van models.