The 69-year-old was reportedly targeted after he posted in a Facebook group advertising Elon Musk car giveaways