A bolsa norte-americana inverteu a tendência otimista do início da negociação, numa semana particularmente fértil em dados económicos para os investidores.