Tình báo Úc đang điều tra nghi án đối tượng xả súng tại Sydney liên quan tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS), trong khi nội các đề xuất cải cách luật súng đạn.