The body of a man among the 15 innocent people who died in the Bondi Beach terror attack was found by his grandson.