Dentists across England will receive increased payments for providing urgent patient treatment under new government reforms designed to enhance access to care.