Keir Starmer's dismal poll ratings have prompted talk of a leadership challenge after local elections taking place next May.