A playoff-like series against the Tampa Bay Lightning became a showcase for one of the NHL’s most overlooked stars.