Shop Vogue’s guide to the best work bags for women, from investment buys to classic canvas and leather totes for every type of working woman.