Company suing over repudiation of contract to convert office building on Fumbally Square to accommodation