The Tampa Bay Buccaneers signed an Indianapolis Colts linebacker who had spent the season on the practice squad.