“To be, or not to be” kicks off one of Shakespeare’s greatest—and most overacted—soliloquies. The writers of the new film “Hamnet” embraced the challenge of reinventing the well-worn speech, writes @shirklesxp: