Flere tjenester kører igen, melder leverandør, efter en række banker har været ramt af tekniske udfordringer.