Australian gun owners are already governed by tough laws, but the federal government is now set to strengthen them.