“Souleymane’s Story” follows its title character over the 48 hours leading up to his immigration interview, where he must prove that he has faced sufficient persecution to qualify for asylum and be granted the right to stay in France.