Cork stout Murphy’s is challenging Guinness in London, though is a long way off getting anywhere close to the Dublin brand