San Antonio, which will play New York in Tuesday night’s NBA Cup championship game, hopes its success in the event foreshadowns a return to the postseason and a new run of success for a proud franchise.