A man has pleaded guilty to committing an act of animal cruelty against a kangaroo after he tied a rope around its neck and dragged it along a rural NSW road.