Republican Sen. Ted Cruz wants restrictions on military flights approved before government funding runs out at the end of next month to prevent another midair collision like the one near Washington, D.C., that killed 67 people in January