Via a new court filing in his legal battle with Kim Kardashian and Kris Jenner, the singer is creatively arguing that an AI chatbot entrenched his beliefs about them.