The fight erupted when National Action Party women confronted the legislature’s podium over an alleged rule breach by the leftist Morena party.