Federal investigation reveals D.C. police artificially lowered crime statistics through widespread misclassification of reports, U.S. Attorney finds.