Looking for a new way of life, one family said goodbye to their Yorkshire town and moved across the Atlantic to a country which has its own British community and nickname