BBC on jo pyytänyt anteeksi yhtiön dokumenttiohjelmassa ollutta videota, joka oli editoitu harhaanjohtavasti.