Police officers were going door-to-door seeking footage from home surveillance cameras as investigators renewed a manhunt for the gunman who killed two students and injured seven more in a classroom at Brown University