The fight broke out in protest of a rule allegedly broken by the leftist Morena party, which has a majority in the legislature.