Indiana quarterback Fernando Mendoza claimed the Heisman Trophy, but his win also reopened a familiar discussion in Boulder, remembering how Colorado Buffaloes stars Travis Hunter and Shedeur Sanders shaped the award’s recent narrative.