The proposed policy change is the EU’s biggest green policy climb-down in five years, requiring legislative approval.