The Boston Red Sox and Washington Nationals have made their first trade since Paul Toboni went to D.C.