Bondi Beach gunman Naveed Akram landed on the radar of counter-terrorism authorities in 2019 after preaching with a group linked to a religious centre once tied to an Islamic State cell.