Australsk politi siger, at efterforskning peger på, at angreb på Bondi Beach var inspireret af Islamisk Stat.