Penyelidikan teror penembakan Bondi mengungkap dugaan pelatihan militan pelaku di Filipina, memicu evaluasi pengawasan kontra-terorisme Australia.